(Zdjęcie: Amazon MGM Studios)
Są takie wersety, których po prostu nie da się zapomnieć, a dla niektórych dawnych fanów Fallouta – zdanie „Wojna”. Wojna nigdy się nie zmienia” jest prawdopodobnie jednym z najbardziej kultowych zdań, jakie kiedykolwiek padły w grze wideo. Został on ponownie wykorzystany w niedawnym serialu telewizyjnym Fallout i przekazany postaci Waltona Gogginsa, Cooperowi Howardowi, znanemu później jako Ghul, ale nawet po wypowiedzeniu tego wersu Gogginsowi dopiero co powiedziano o jego znaczeniu.
cyberfunkowy pośpiech bombowy
Pierwotnie „wojna nigdy się nie zmienia” powiedział aktor Ron Perlman w narracji otwierającej pierwszą grę Fallout. W przemówieniu otwierającym opisano historię wojny i to, jak prowadzenie jej leży po prostu w ludzkiej naturze, po czym Perlman opisuje, jak wyglądałaby wojna w teraźniejszości, walka o broń nuklearną, która ostatecznie doprowadziłaby do upadku ludzkości.
Program telewizyjny Fallout zmienia przeznaczenie tej linii, aby zapewnić ciężkie i znaczące zakończenie pierwszego sezonu. Jeśli więc nie oglądałeś jeszcze ostatniego odcinka i nie chcesz spoilerów, prawdopodobnie najlepiej będzie zachować tę historię na inny dzień.
Ghul rezygnuje, gdy po raz pierwszy usłyszał to od swojej ukochanej żony Barb, po odkryciu, że zdradziła nie tylko jego, ale całą ludzkość. Pracuje jako wysokiej rangi dyrektor Vault-Tec i jest jednym z architektów wojny nuklearnej, która dziesiątkuje świat Fallouta tylko po to, by zapewnić firmie całkowity monopol. Barb próbując usprawiedliwić swoje działania przed Howardem, mówi: „Wojna nigdy się nie zmienia”, a ludzie zawsze będą szukać krwawych konfliktów.
Tak jak ta linia pozostała w pamięci wielu fanów Fallouta, tak pozostała także Howardowi przez ponad 200 lat, gdy ten szukał wszelkich pozostałości swojego poprzedniego życia. Po obejrzeniu całego rozlewu krwi i chaosu w Obserwatorium Griffitha, Ghoul powtarza słowa swojej dawno zaginionej żony: „Wojna”. Wojna nigdy się nie zmienia.'
To genialna interpretacja kultowego wersu, ale według wywiad z GQ Walton Goggins nie miał pojęcia, jak istotne było jego krótkie przemówienie. Od tego czasu opublikował Post na Instagramie podkreślając wywiad i wyjaśniając swój tok myślenia za linią.
„Nie miałem pojęcia, jak charakterystyczne były te słowa dla graczy w tej grze” – wyjaśnia Goggins. „Myślałem, że Graham i Geneva napisali jeden z najlepszych dialogów, jaki miałem okazję wypowiedzieć w trakcie mojej kariery. Niestety, myliłem się. Nie pytałem, a oni mi nie powiedzieli. I cieszę się, że tego nie zrobiłem.
bg3 Karlach romans
Następnie wyjaśnia, że gdyby wiedział, jaką wagę mają te słowa, być może powiedziałby je źle lub nawet zdecydował się ich nie wypowiadać w obawie, że zepsuje kultową kwestię Perlmana. „Nie wypowiedziałem ich tak dobrze jak on… ale mimo to je powiedziałem” – podsumowuje Goggins.
Nie każdy potrafi tak napisać, ale szczerze uważam, że Goggins odwalił kawał dobrej roboty. Nie próbując naśladować oryginalnego źródła, wers ten zyskuje w serialu nowe, tragiczne i serdeczne życie, które niemal na pewno będzie nawiedzać zupełnie nową grupę fanów.
